-
1 государственное учреждение
adj1) gener. istituzione statale2) econ. ente di Stato, ente pubblico, istituto pubblico, istituzione pubblica, ufficio pubblico3) fin. ente di diritto pubblico, ente stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственное учреждение
-
2 учреждение
1) (основание, создание) fondazione ж., istituzione ж.2) ( организация) ente м., istituzione ж.* * *с.1) ( действие) fondazione f, istituzione f, costituzione fучрежде́ние общества — costituzione d'una società
учрежде́ние банка — fondazione d'una banca
2) (ведомство, организация) istituzione f, ente m, ufficio m; organizzazione fгосударственное учрежде́ние — ente statale
научное учрежде́ние — istituto di ricerca; istituzione scientifica
3) книжн. (форма, установление) istituzione f* * *n1) gener. istituto, istituzione, contabilita, costituzione, ente, fondazione2) liter. organismo3) lat. domus (Domus Galilaeana, Domus Mazziniana)4) econ. azienda, opera, creazione, fondamento, processo istituzionale, ufficio, unita istituzionale5) fin. centrale, agenzia, centro, organizzazione, stabilimento -
3 организация
1) ( создание) organizzazione ж., fondazione ж.2) ( устройство) organizzazione ж., preparazione ж.3) ( налаживание) impostazione ж., organizzazione ж., avviamento м.4) ( учреждение) ente м., istituzione ж.государственная организация — ente statale [pubblico]
5) ( предприятие) impresa ж., azienda ж.6) ( объединение) organizzazione ж., associazione ж., unione ж.* * *ж.2) ( организованность) organizzazione, funzionalità3) (объединение, учреждение) organizzazioneпрофсоюзная организа́ция — organizzazione / associazione sindacale
строительная организа́ция — impresa di costruzioni
4) уст. (тж. организм) organismo, costituzioneу ребёнка слабая организа́ция — il bambino ha un organismo debole / una debole costituzione
* * *n1) gener. intrapresa, ente, organica, organizzazione2) econ. associazione, istituzione, organismo, famiglia, strutturazione3) fin. fondazione, processo istituzionale (чего-л.) -
4 государственная организация
Universale dizionario russo-italiano > государственная организация
См. также в других словарях:
Conservatorio Statale di Musica "Gioachino Rossini" — Gioachino Rossini whose legacy led to the founding of the conservatory The Conservatorio Statale di Musica Gioachino Rossini is a music conservatory in Pesaro, Italy. Founded in 1869 with a legacy from the composer Gioachino Rossini, the… … Wikipedia
moloc — mò·loc s.m.inv. 1a. TS mitol. antica divinità fenicia e cananea, raffigurata con testa taurina, a cui venivano sacrificate vittime umane 1b. CO fig., istituzione, organizzazione e sim., che con la propria irrazionale gestione soffoca i diritti,… … Dizionario italiano
rinnovatore — rin·no·va·tó·re agg., s.m. 1. CO che, chi rinnova; che, chi si fa promotore di un rinnovamento spec. spirituale: un rinnovatore della società | di qcs., che opera per il rinnovamento graduale di un istituzione politica, statale, religiosa, ecc.:… … Dizionario italiano